Introducere în drept/Introduction to Law

RO:

Bună ziua tuturor și bine ați venit la EERC Law Class, platforma educațională online care vizează apropierea studiului dreptului de adolescenții din liceu.

Acest prim curs, „Introducere în drept”, va servi ca o inițiere scurtă, dar cuprinzătoare în domeniul juridic. Pentru a înțelege cursurile noastre următoare, este extrem de important să cunoaștem termenii și conceptele legale și să fim conștienți de dezvoltarea legii de-a lungul anilor. Clasa va fi structurată, prin urmare, în două părți: istoria dreptului și conceptele de drept. Rețineți că, dacă aveți întrebări, ne puteți trimite întotdeauna un mesaj folosind instrumentul „Chat” din partea dreaptă jos a paginii. Mai mult, dacă sunteți interesat de subiect și doriți să îl studiați în profunzime, vă puteți alătura Grupului nostru de interese, unde, împreună cu alți entuziaști ai dreptului, puteți descoperi subiectul în detaliu și îl puteți dezbate în continuare cu colegii voștri.

1. Istoria dreptului: dreptul roman

S-ar putea să vă întrebați cum a apărut dreptul și ce anume a determinat umanitatea să aibă nevoie să stabilească niște reguli care trebuie respectate strict de fiecare persoană care se teme de o posibilă pedeapsă. După cum probabil știți deja, dreptul pe care îl folosim și pe care îl aplicăm astăzi pe continentul european este rezultatul dezvoltării dreptului roman, care datează din secolul al VIII-lea î.Hr. Întrucât romanii formau o societate ai cărei cetățeni interacționau în fiecare zi în contexte diferite, s-au dezvoltat norme de comportament nescrise. Repetat pentru perioade lungi de timp, acest comportamentul a devenit o necesitate în societate și, prin urmare, s-a născut o așa-numită lege cutumiară tribală sau, mai scurt, cutuma. În timp, necesitatea unei legi scrise a început să existe, deoarece aceasta aduce mai multă siguranță juridică. În consecință, legea a fost codificată. Rolul avocaților și judecătorilor din zilele noastre aparținea pretorului și iudexului, care erau responsabili de interpretarea legii.

2. Concepte juridice

Iată câteva definiții utile, diferențe și exemple ale celor mai importante concepte juridice pe care le vom folosi pe parcursul cursurilor.

Drept public vs drept privat

Distincția dintre aceste două concepte este foarte simplă și se referă, în general, la părțile cauzei.

• Dreptul public se ocupă de orice problemă care implică statul. Câteva exemple de drept public sunt:

o Dreptul constituțional este domeniul care se ocupă de regulile care stau la baza unui stat, cum ar fi separarea puterilor în stat (vezi cursul), rolul instituțiilor statului, crearea legislației și drepturile fundamentale. Atunci când intră în joc o chestiune legată de constituționalitatea unei legi sau ordonanțe de Guvern, statul va fi întotdeauna una dintre părțile implicate.

o Dreptul administrativ se stabilește la intersecția dintre activitățile desfășurate de cetățenii statului, pe de o parte, și cele exercitate de autoritățile publice, pe de altă parte. Prin urmare, aspectele legate de autorizații de construire, amenzile contravenționale etc. se încadrează în domeniul de aplicare al dreptului administrativ.

o Dreptul penal, unde autoritățile publice, reprezentând statul, desfășoară acțiunile necesare pentru a investiga, urmări și pedepsi infractorii pentru infracțiunile lor. În timp ce una dintre părți va fi, de obicei, o persoană (sau mai multe), cealaltă va fi întotdeauna statul, care vizează protejarea securității naționale.

• Dreptul privat este domeniul în care ambele părți sunt persoane private și, prin urmare, statul nu este implicat. Câteva exemple de drept privat sunt:

o Dreptul contractelor, pe care îl folosim în viața noastră de zi cu zi, fără să ne dăm seama. Contractele pot fi simpla achiziționare a unui articol dintr-un magazin sau a unui imobil. Indiferent de valoarea monetară din spatele unui contract (care poate fi zero, în cazul donațiilor), aceasta poate reprezenta, după caz, un schimb de bunuri între părți, o vânzare a unui bun etc. Veți afla mai multe despre acest subiect în cadrul cursului nostru „Dreptul contractelor”.

o Răspunderea delictuală apare în afara unui contract (extracontractual), atunci când una dintre părți suferă un prejudiciu cauzat de cealaltă. Imaginați-vă că un proprietar de restaurant șterge podeaua și, brusc, un client alunecă și își rupe mâna. Problema nu este de natură penală, iar proprietarul nu a intenționat ca cineva să cadă din cauza podelei alunecoase. Cu toate acestea, acesta din urmă suferă o pagubă (mâna ruptă) pentru care proprietarul restaurantului va fi responsabil.

Cod Civil vs. Cod Penal

Fiecare cod însumează normele generale din fiecare ramură a dreptului. Prin urmare, Codul Civil conține regulile legale cu privire la toate aspectele civile, precum dreptul contractual, răspunderea delictuală, dreptul real (ex. dreptul de proprietate) etc. Pe de altă parte, Codul Penal conține infracțiunile existente într-un sistem juridic și pedepsele corespunzătoare acestora, precum și alte aspecte.

Dreptul procedural

Dreptul procedural cuprinde, așa cum sugerează și numele său, legea care prezintă aspectele procedurale ce apar atunci când se aplică legea de fond (prezentată anterior). Prin urmare, dreptul procedural civil poate descrie modul în care ar trebui să aibă loc procesul, care este rolul fiecăruia dintre participanți etc. Pe de altă parte, dreptul procedural penal se ocupă cu procedura de investigare a unui inculpat, interogatoriu, reținere, arestare, precum și procesul și eventuala punere in executare a hotărârii judecătoresti.

Dreptul național, al Uniunii Europene și dreptul internațional public

Aceste 3 noțiuni sunt foarte importante pentru EERC Law Class, deoarece vom aborda mai multe sisteme juridice, care sunt toate membre ale tratatelor internaționale. Unele dintre ele sunt, de asemenea, state membre ale Uniunii Europene, în timp ce toate aplică legislația națională.

Dreptul internațional public include tratatele încheiate între unul sau mai multe state suverane, cu intenția de a fi obligatorii. Exemple sunt Carta ONU, Convenția de la Viena privind relațiile diplomatice, Acordul de la Paris, Protocolul de la Kyoto etc.

Dreptul Uniunii Europene reprezintă legea stabilită în cadrul UE. Există două tipuri de drept comunitar: dreptul primar, adică cele două tratate fondatoare ale Uniunii: Tratatul Uniunii Europene (TUE) și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). Ambele stabilesc, printre structura instituțională și rolurile fiecărui organism, regulile conform cărora se poate face legislația UE (legea secundară). Legislația secundară este orice instrument juridic adoptat de Uniune. Acestea pot fi regulamente, directive sau decizii și sunt utilizate pentru a avea o lege armonizată în cadrul Uniunii. Exemple de reglementări bine cunoscute sunt Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR), iar o directivă este Directiva privind drepturile consumatorilor. Dreptul european se aplică numai în statele membre ale Uniunii Europene și, de cele mai multe ori, are supremație față de dreptul național, ceea ce înseamnă că o normă juridică internă nu poate contrazice o dispoziție europeană.

Legea națională este legea internă aplicabilă în fiecare țară. Fiecare legislație națională are acte legislative care acoperă întregul domeniu juridic: de la o constituție, la dreptul civil și penal, dreptul administrativ, dreptul familiei, drept fiscal etc. Fiecare sistem juridic național are propriile sale particularități, dar au și structuri sau conținut similare, în funcție de originile lor istorice.

EN:

Hello everyone and welcome to EERC Law Class, the online educational platform aimed at bringing the study of law closer to the teenagers in high school.

This first course, “Introduction to Law”, will serve as a short yet comprehensive initiation into the legal field. In order to understand our next courses, it is of utmost importance to be acquainted with the legal terms and concepts and to be aware of the development of the law throughout the years. The class will be structured therefore in two parts: History of Law, and Concepts of Law. Keep in mind that if there is anything unclear, you can always send us a message using the “Chat” tool in the bottom right of the page. Moreover, if you are interested in the topic and you want to study the subject in more depth, you can join our Group of Interest, where together with other law enthusiasts, you can discover the topic in detail and further debate it with the fellow students.

1. History of Law: Roman law

You may wonder how the law appeared anyway, and what exactly made humanity need to set out some rules to be strictly followed by each person fearing punishment. As you probably know already, the law that we are using and applying today on the European continent is the result of the development of Roman Law, which dates back to the 8th century BCE. Since Romans were forming a society whose citizens were interacting every day in different contexts, some unwritten norms of behavior developed. Repeated for long periods of time, behavior became an expectation in the society and hence, a tribal customary law was born. In time, the need for written law started to exist, since it brought more legal certainty. Consequently, the law was codified. The role of the nowadays lawyers and judges belonged to the praetor and iudex, who were responsible for interpreting the law.

2. Concepts of law

Here are some useful definitions, differences, and examples of the most important legal terms and concepts that we will use throughout the courses.

Public vs Private law

The distinction between these two concepts is very simple and generally relates to the parties of the case.

· Public law deals with any matter which involves the State. Some examples of public law are:

o Criminal law, where public authorities, representing the State, conduct the necessary actions in order to investigate, prosecute, and punish criminals for their offenses. While one of the parties will usually be an individual (or more), the other will always be the State, which aims at safeguarding national security.

o Constitutional law is the field dealing with the rules that lay at the core of a State, such as the division of powers (see course), the role of the State’s institutions, the creation of legislation, and human rights. When a matter related to the constitutionality of an act or legislation comes into play, the State will always be one of the parties involved.

o Administrative law lays at the intersection between the activities conducted by the State’s citizens on one hand, and the ones exercised by the public authorities on the other hand. Therefore, matters that relate to taxes, building permits, the environment, etc. fall within the scope of administrative law

· Private law is the field where both parties are private persons, and therefore the State is not involved. Some examples of private law are:

o Contract law, which is something that we use in our daily life, without even realizing it. Contracts can be the simple acquisition of an item at a store or the purchase of a huge property. Regardless of the monetary value behind a contract (which can be zero, in the case of donations), it only represents an exchange of goods between the parties. You will learn more about this topic in our class “Law of Contracts”.

o Tort law represents the liability that arises outside a contract when one of the parties suffers damage caused by the other. Imagine that a restaurant owner is wiping the floor, and suddenly, a customer slips and breaks his hand. The issue is not of criminal nature, and there was no intention of the owner that anyone would fall because of the slippery floor. However, the latter suffers damage (the broken hand) for which the restaurant owner will be liable.

Civil code vs Criminal code

The two codes represent the totality of laws in a specific domain. Therefore, the civil code contains the legal rules on all the civil matters, such as contract law, tort law, property law, etc. On the other hand, the criminal code contains all the criminal offenses existent in a legal system, and their corresponding punishments.

Procedural law

Procedural law is, as its name suggests, the law that presents the procedural aspects that arise when enforcing the substantive law. Therefore, the civil procedural law can describe how the trial should take place, what is the role of each of the participants, etc. On the other hand, criminal procedural law deals with the procedure of investigation of a suspect, interrogation, detention, arrest, as well as the trial and the possible prosecution.

National, European Union, and International Law

These 3 notions are very important for the purpose of the EERC Law class since we are going to approach multiple legal systems, which are all members of international treaties. Some of them are also member states of the European Union, whereas all of them are still applying national law.

International law deals with the Treaties concluded between one or more sovereign states, with the intention to be binding. Examples are the UN Charter, the Vienna Convention on Diplomatic Relations, the Paris Agreement, the Kyoto Protocol, etc.

European Union law represents the law established within the EU. There are two types of EU law: primary law, meaning the two founding treaties of the Union: Treaty of the European Union (TEU) and the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). Both establish, amongst the institutional structure and the roles of each body, the rules according to which EU legislation (the secondary law) can be made. The secondary legislation is every legal instrument that was adopted by the Union. These can be either Regulations, Directives or Decisions, and are used in order to have a harmonized law within the union. Examples of well-known regulation are the General Data Protection Regulation (GDPR), and of a directive is the Directive on Consumer Rights. The European law applies only in the Members States of the European Union, and most of the time has supremacy over their national law, meaning that a domestic legal rule cannot contradict a European provision.

National law is the domestic law applicable in each country. Each national law has pieces of legislation that cover the entire legal field: from a constitution to civil and criminal codes, administrative law, family law, tax law, etc. Each national legal system has its own particularities, but they also have similar structures or contents, depending on their historical origins.

Bibliography:

Hage, J., Waltermann, A. and Akkermans, B., 2017. Introduction To Law. 2nd ed. Springer International.